［もくじ］を見るor閉じる
▼もくじ▼
▲もくじ▲
多義性を最小化した中間言語
動画収録の世界では、CMなどだとRAWで撮ることもある。 しかしRAWのファイルサイズは巨大なので、ストレージの容量の関係から、映画などでは、RAWよりもファイルサイズの小さい、ProResという中間コーデックで収録することが多いと思う。
この中間コーデックからヒントを得た。
［コミュニケーションのための自然言語］をできるだけ正確に機械的に翻訳するための中間言語〔演算可能なコンピュータ言語〕を国際的に策定することが必要だと思う。
それを［演算可能な中間言語］と呼ぶことにする。
法律の条文だって、契約書の文言だって、だいたい曖昧に書かれているからね。
それを悪用して、自分に都合がいいように、契約者を奴隷化してきたのが、Googleであったり、Appleであったり、Amazonであったり、といった具合だ。
外国語をAIで翻訳するといっても、限界があるんだよね。 それは、その言語の［文法システム］や［語義の定義］の不完全さを背景として、［文意の一意性］つまり「文意がただ１つに収束する性質」をその言語がそもそも有していない。 そういった場合、いきなり中間言語で書いたほうが「マシ」ということになる。
他国との意思疎通のために、［演算可能な中間言語］を国際的に策定する。 これは、けっこういいアイディアだと思う。
学生が学校でする語学といったら、その［演算可能な中間言語］を学ぶことを意味する。
そうすると、語学に費やすムダな時間・労力・お金が、地球規模で減るんだよね。
語学なんて、昔のワープロでいう変換ユーティリティ以上のものではないからね。
富士通の［OASYS］、シャープの［書院］、NECの［文豪］、東芝の［ルポ］、Panasonic［スララ］、カシオの［カシオワード］などのデータを相互に変換する変換ユーティリティというのがあったんだよ、昔は。
ワープロが衰えたのは、そうやって各社がバラバラなことをやっていて不便だったから。 それでPC98を使う人が増えた。 さらに、PC98よりもずっと安いDOS/Vマシーン〔IBM PC/AT互換機〕を使う人が増えたので、PC98が勢いをなくし、廃止された。
私たちがいま使っているPCは、DOS/Vマシーンの流れを汲むマシーンだ。
でも、振り返ってみれば、PC98のほうがマシーンが丈夫なんだよね。 PC98はハードウェアとして物がいい。
量子コンピュータの時代になったら、国産のPCを復活させてほしい。
クリスタルとか、水には、ものすごい記憶容量があるから、現在のような半導体記憶装置は、やがてすたれると思うよ。
英語の「つづりと発音の関係」はメチャクチャ
表音文字の言語なのだったら、「つづりと発音の関係」に規則性がないと困る。
フランス語の場合、［読まない文字］が多すぎて困るけれども、ドイツ語の場合はとくに、［つづりが発音記号と同等の価値を持つ］という性質がある。
つまりドイツ語は、それだけ「つづりと発音の関係」が規則的である度合いが高いのである。
表音文字の言語である場合、ドイツ語の「つづりと発音の関係」における高い規則性は、理想に近いものがある。
英語の場合、「つづりと発音の関係」はメチャクチャなんだよ。
それで、英語教育者、とくに幼児に対する英語教育を行なう人たちの間で［フォニックスを学ぼう］と言っているけれども、フォニックスは「つづりと発音の関係」がメチャクチャであるという英語の性質の上に構築された、グラグラなものなんだね。
［フォニックスを知ること］にも、一定の意味がある。 それは私もわかっているけれども、そもそも英語を学ぶ価値があるのか？
［人間の尊厳］に基づく［自己選択権の担保］という観点から、幼児に勝手に英語を教えてもいいのか？ という大きな問題があるのだと思う。
私は［英語を学ぶと攻撃的になる］という感触を得ている。 これは私の錯覚かもしれないし、とんでもなく失礼なことを申し上げているような気もする。
しかし英語圏で育った日本人に［欠けている日本人らしさ］が共通しているような気がする。 その「気がする」に嘘はつけないんだよね、私としては。
もちろん、いろいろな文化があり、いろいろな人種があり、けっして非難してはならないのが原則ではある。 しかし、英語圏で育った日本人には、［日本人らしさがない］という漠然とした感触がある。
日本語のプロソディの中に、あるいは、発音の中に、日本人として身につけるべき波動が含まれており、それを邪魔してはならない。 そのエネルギーを感じる。
日本語の中に含まれている［日本人として身につけるべき波動］を守るエネルギーがあって、それで英語という異質なものを防御しているのかもしれないのだと思う。
その防御がゆるい幼少期に、英語を入れてしまうと、［日本人として身につけるべき波動］が損なわれてしまうような気がしてならない。
綜合的に考えると、英語は学ばないほうが［日本人として身につけるべき波動］を損なわずに済む。
日本人は英語ができなくて幸いであった。 日本人は守られた。 そんな安堵感がある。
それで、開国以来、英国や米国を宗主国として、英語教育をするように仕向けられてきた日本人だけれども、ここでいったん「英語を学ぶ必要があるのか？」ということを再び検討する必要があるのだと思う。
日本は、開国以来、英国の植民地であり、太平洋戦争後は、米国の植民地なんだよね、事実上は。 そうした歴史については、今後、明らかにされていき、歴史教育も変化していくと思う。
英語教育というのは、［日本人として身につけるべき波動］を破壊する目的で、こっそりと仕掛けられた「爆弾」ではないかと私は思っているのである。
その国、その民族、その国民としてのアイデンティティ維持の観点から、外国語学習について、もっと慎重になる必要があるのだと思う。
その点、私はフランスが立派な姿勢を示していることを強く感じる。
英語を学んだり、お米を食べなくなったり、四つ足動物を食べるようになったりして、日本人は明らかに「パワー」が落ちたよ。
「パワー」を取り戻すためには、日本語教育を強化し、お米を食べて、四つ足動物を食べる習慣を少しずつ減らしていこう、ということになると思う。
英文法の概略
そもそも英文法はグチャグチャなので、理屈を知っても、英語力はまったく上がりません。
英文法はグチャグチャなので、英語構文集などで実際に例文を覚えてから理屈を少し勉強するだけでいいのです。
しかも、疑問を感じた点だけ、本格的な英文法書をチョロッと調べるぐらいにして、英文法には深入りしないことです。
フランス語とドイツ語は、文法が整備されており、規則性が保たれており、しかも文法が複雑です。 フランス語は時制と法が複雑です。 ドイツ語は体言〔名詞相当〕やそれを限定する限定詞や形容詞に格変化があり、その点で超複雑です。 大学の第二外国語は、ドイツ語だけは避けておいたほうがいいですよ。 どうせ第二外国語なんか使わないし、ドイツ語は世界で通用する言語でもないからです。
フランス語とドイツ語は、文法を勉強しないとダメですけれども、英語の場合、文法体系がメチャクチャであり、文法の中に誤りもたくさんあるので、英文法を知らないで、とにかく英文をたくさん覚えて、その後、英文法書を見ることをオススメします。 そうすると、英文法書の内容が間違っていることに気づきます。
英文法の概略におけるポイントは以下の３点です。 英文法は、細かく、詳しくやっても意味がありません。
（1）英文法とは、修飾語が被修飾語を修飾する過程である。 修飾には［形容詞的修飾］、いいかえれば、［形容詞相当の名詞相当〔体言〕に対する修飾］が１つある。 もう１つ、［副詞的修飾］、いいかえれば、［副詞相当の名詞相当〔体言〕以外に対する修飾］が１つある。 修飾には［形容詞的修飾］と［副詞的修飾］の２種類があり、それ以外にない。 英語も日本語も、述語動詞の中心をなす本動詞を、格を帯びた体言〔名詞相当〕が副詞的に修飾する過程である。 ［私が〔主格〕 → あげる］［君に〔与格〕 → あげる］［お金を〔対格〕 → あげる］など。
※［名詞相当〔体言〕］が格を帯びていることを表示する方法は３つあります。
――《1》人称代名詞のように、語形を変化させる方法〔格変化〕。
――《2》文型という語順で格を表示する方法。
コンピュータの言語でいう［オペランドの位置］で格を表示する、ということです。
［第１オペランドは主格を表す］
［第２オペランドは与格または対格を表す］
［第３オペランドは対格を表す］といったことです。
――《3》［名詞相当〔体言〕］の前後に「前置詞」や「後置詞〔日本語の助詞など〕」を置く方式があります。
英語の場合、前置詞や従位接続詞が「前置詞」にあたります。
日本語では格助詞が「後置詞」にあたります。
（2）英文法とは、動詞が［名詞化］［形容詞化］［副詞化］される過程である。
英文法とは、品詞変換の過程である。
動詞が［名詞化］［形容詞化］［副詞化］された結果を、それぞれ［名詞節］［形容詞節］［副詞節］という。
［名詞節］をつくり出す語句として覚えておくべきなのは、that、if、whetherだけである。
［間接疑問］［先行詞を含んだ関係詞］も［名詞節］といえば、［名詞節］だけれども、そんなものは当たり前なので、覚えておかなくてもいい。
大半の［副詞節］は従位接続詞がつくり出す。
従位接続詞は［名詞節］に対する「前置詞の一種」であり、［名詞節］に格を帯びさせることを通じて、［名詞節］を副詞化させた結果として［従位接続詞が副詞節をつくり出す］こととなる。
［形容詞節］をつくり出す語句は関係代名詞と関係副詞である。
節の勉強で難しいのは、関係代名詞と関係副詞の部分だけである。
関係代名詞と関係副詞は［形容詞節］をつくり出すためにある。
その目的は、関係代名詞と関係副詞が指し示す先である先行詞〔名詞相当〔体言〕〕に対して文〔センテンス〕を使って［形容詞的修飾］を行ないたい。
「きのう私がジュンク堂で買った → 本」というように、本を文によって［形容詞的修飾］したいので、関係代名詞と関係副詞を使うのである。
［形容詞節］は、関係代名詞と関係副詞が指し示す先である先行詞〔名詞相当〔体言〕〕を後ろから修飾する。
そのありさまを
（3）英文法とは、名詞相当〔体言〕が格を帯びて［形容詞化］［副詞化］される過程である。 英文法とは、品詞変換の過程である。 例えば、［前置詞＋名詞相当〔体言〕］で［形容詞化］［副詞化］が起こります。 例えば、［従位接続詞＋名詞節］で［副詞化］が起こります。つまり従位接続詞が副詞節をつくり出します。 それらは、「名詞相当〔体言〕が格を帯びて［形容詞化］［副詞化］される過程」です。
以上の３点が英文法の要所であり、
英文法の概略は、以上だけなのですよ。
英文法に体系なんかございませんよ。
だから、高校生は「総合英語」ではなく、より実践的な「英語構文集」を使うことをオススメします。
英文法の細かい部分は、「総合英語」を使うより、英文法書を使ったほうが詳しいので、オススメですよ。
「英語構文集」を［例文を覚えるため］に使い、調べるために、本格的な英文法書を１冊、買っておくのがいいと思います。
そういった視点と相性のよい英文法書を挙げておきましょう。
基本５文型の知識は役に立ちますか？
いいえ、役に立たないので、「総合英語」や「英文法書」の基本５文型のページはホッチキスで留めて、見ないようにしてください。
《1》英文に登場する動詞の大半はSVO［第３文型］なので、登場する英文の文型をいちいち分析しても意味がありません。 ［英文にSVOCMのマークを付ける］人は、［作業のための作業］［自己満足の作業］をしているだけで、英語力は絶対に上がりません。
例えば、リスニングのとき、英文にSVOCMのマークを付けることができますか？ できませんね？ したがって、［英文にSVOCMのマークを付ける］というのは邪道であり、有害なのです。
［英文にSVOCMのマークを付ける］という英語教師がいたら、「申し訳ないのですが、私の学習方針と、あなたの指導方針が合致しないので、あなたの指導は受けません」と丁寧に説明し、その英語教師のもとを去りましょう。
例えば、塾・予備校の講師は、生徒が早く実力を付けると商売上困るから、［遠回り・回り道をさせて、自分に依存させる期間を長引かせよう］とします。 それは歯科医師や医師の世界でも、スピリチュアルの世界でも、かなりの規模と頻度で行なわれていることです。
［依存させよう］［つなぎ止めておこう］というのは、［闇のエネルギー］そのものですから、そこで見分けてください。
学習上は無意味な［作業のための作業］などをさせる教師が、［依存させようとしている］かどうかを見て、［ああ、これはダメだな］と思ったら、すぐに離れてください。
［やっても意味のない努力］を防止することに心を砕いている教師をリスペクトし、そういう教師をメンターにしてください。 しっかりと見極め、自分にそぐわない教師だったら、即座に離れることです。
《2》［*すべての英文は基本５文型に分類できる］と思ってはいけません。
［*すべての英文は基本５文型に分類できる］という結論を導き出すために、［基本５文型に分類できない要素をすべてMとして除外する］という意味のない行ないをすることも可能です。 しかし、それは文字通り意味のない行ないです。
例えば、文章を書くとき、5W1Hが大切だといわれます。 それらは「文章表現において、よく使われる格〔case〕」を列挙したものです。
例えば、Where am I?〔ここはどこ？〕においてWhereは疑問副詞という副詞と見なされますので、基本５文型の考え方では、Mですね。 Where am I?は第１文型〔SV〕の一種です。
しかしM〔
基本５文型の考え方では、［形容詞相当］［副詞相当］はM〔
基本５文型の考え方は、こんな初歩的な例文においても、その矛盾と欠陥をさらすような、頼りない考え方なのです。
英語の学び始めにおいて一種の導入要素として採用されていますけれども、有害無益だと思います。
基本５文型という理屈に縛られ、とらわれ、混乱させられるだけなのですよ。
《3》文型は［動詞がもつ意味と不離一体の概念］であり、その動詞を例文ごと覚えていれば、その動詞の文型は、意味として肌感覚でつかめます。
ですので、［それが第何文型か］ということは、意識にまったくのぼらない。 これが文型との正しい向き合い方だと私は考えています。
《4》文型を意識する必要があるとしたら［第４文型をとる動詞〔
［その動詞がとる文型］は、［文法の問題］というグローバル関数的な問題ではなく、［ごく一部の動詞の語法］というローカル関数的な問題にすぎないのです。 ［第４文型をとる動詞］［第５文型をとる動詞］というのは、かなり限定されています。 それは理屈の領域ではなく、［動詞をその例文とともに覚える］という暗記の領域なのです。
英語の傾向として、ぶっちゃけた話をするよ。
［個別具体的な語句の使い方］を［語法］〔
さて、英語を概観してみると、［語法］〔
例えば、htmlが野放図に乱雑さを増していった結果として困ったので、HTML5というかたちで禁止タグを設定した。
つまりコンピュータのスクリプト言語においても、放っておくと乱雑さが増していき、収拾が付かなくなるため、どこかで［ノイズ／ゴミを捨て去る］という大掃除・
英語の場合、その［ノイズ／ゴミを捨て去る］という大掃除・
結局、英国政府が英語のエントロピー増大について無関心なんだね。 他国に戦争を仕掛けて、他国を植民地支配することは好きだけれども、［英語を整える］といった文化事業には関心がないというのがお国柄なんだよ。 日本もひとさまのことを言えない立場で、文部科学省が日本語を整える文化事業に熱心かといったら、まったくそうではない。
いずれにしても、現在の英語という言語の［語法］〔
たとえ英文法を詳しく学んだとしても、［学んだ英文法の規則が通用しない語法をもつ語彙が数多く存在する］という現実に直面するのが、英語という言語なんだ。
したがって、英文法書〔文典〕の重要性は、英語においては、きわめて低い。
その代わり、英語では辞書における用例が重要になってくる。
つまり［語法］〔
したがって、英語学習では、文法学習の意義は小さく、
だから「*英文法を体系的に学ぶ」とか、「*英文法を一通りやらなければ英語構文集を使っても学習が進まない」とか、そういう認識は、完全に間違っているよ。
英文法には、ほとんど内容がない。
だから［語法］〔
だから［英文法書が分厚い］というだけで、「これは
［総合英語］は、分厚いので、通読できるわけがないし、通読する必要もないんだよ、実際問題。
『英語の綜合的研究｜赤尾好夫｜旺文社』という大いに売れた学習参考書があった。 その『赤尾の英綜』とは、［簡略版の英語文典〔英文法書〕］なんだね。 つまり「英文法のダイジェスト版」が『赤尾の英綜』なのよ。
高校で一括採用することが多い［総合英語］っていうのは、『赤尾の英綜』の［類似品］が原形なんだよ。
レトルトカレーを生み出したのは大塚食品。 大塚食品がレトルトカレー第一号であるボンカレーを生み出すと、ハウス食品が［類似品］としてククレカレーを出したわけよ。 そうすると、ボンカレーやククレカレーの［類似品］が続々と出てくるわな？
そういう感じで、『赤尾の英綜』の［類似品］が各社から出たわけよ。 それが、文英堂、桐原書店、いいずな書店などから出ている［総合英語］の正体なんだね。
［総合英語］というのは、学校一括採用の出版社の利権のための出版物であり、内容は「詳しくない英文法書」なんだよ。
それで「［総合英語］として何が有用か？」ということになると、［総合英語］は通読するのには分量が多すぎるし、調べるためには詳しさが足りないので、中途半端だから「［総合英語］は使わない」のが「正解」なんだね。
「［英語構文集］と［詳しい英文法書］を併用する」というのが、バランスがいいと思うよ、私は。
英語の話題に戻ろう。
英語は［文法］の制約が少ないので、［外国から新語を取り入れやすい］＝［外来語をインポートすることが容易である］という性質がある。
そのため、英語では［意味にほぼ差異のない同義語］が
さらに悪いことに、英語では、同義語をたくさん使ったほうが「教養ある英文だ」ということになっている。
なので英文を書くときは同義語辞典〔
こうした結果、「［古い英語］と［新しい英語］が短期間のうちに生まれやすい状況」が醸成されてきた。 その結果、何が起こるのか？ 英語という言語が「常に古びていく言語」になってしまっているのだ。
《1》［語法］〔
《2》［同義語］が増え続けるので、それにキャッチアップするために、絶えず勉強を続けなければならない。
結果として、英語を使うことになると、「英語学習奴隷」になっていくんだよ。 絶えず「最新」を追い求めて、英語学習をし続ける必要がしょうじてくる。 これが英語の宿命なんだね。
それでは、こういう英語という言語を母語としていないわれわれが、「英語学習奴隷」になる必要があるのか？
私だったら「あるわけないじゃん。もっと有意義なことを勉強しなよ」とアドバイスをするよ。
それは「外国語学習をしない」という割りきった選択である。 「外国語学習をしない」で知的生活が営めるのか？ IcTやAIが発達してくると、それが可能になるんだよ。 それは、もうすぐ起こることだ。
だから若いキミたちには、外国語学習は、あまりオススメしない。 外国語学習は、私にとっては「人生のムダ」だ。
もっと［知の本質］［発明・発見の本質］に直接アプローチし、その果実の発表は、語学の得意な他者に任せればいいと思う。 その［他者］は、人間の語学の専門家である場合もあれば、IcTやAIである場合もある。
いいかえれば、IcTやAIが発達してくれば、人間の語学の専門家は失業することになる。 つまり、語学には［将来性］がない、ということになる。
もちろん、人生はあなたのものだから、最終判断はあなたが下すことになる。
言語は道具にすぎないのだから、［言語を使って何を生み出すか］に意識をフォーカスしたほうが、文化の発展・文明の発展にとって有意義だと私は判断する。
ぶっちゃけ、［その動詞の意味を知っているから、その動詞が第４文型だとわかる］ ［その動詞の意味を知っているから、その動詞が第５文型だとわかる］ というメカニズムなんですね。
ところが英語教師は、［この動詞は第４文型をとるから］という説明のしかたをしますよね？ これって［知識のないキミたちの無知に乗じて、自分をスゴそうに見せようとするハッタリ］なんですよ。 私はその手の弱い者イジメ的なハッタリが大嫌いだから、「先生、それは逆じゃないですか？」「先生、本当に理解して説明なさっていますか？」とか言っちゃいそう。
［その動詞を使った英文の意味がわかる］または［その動詞を使って英文を作成することができる］ということが英語学習なのでしょ？ その両方において、［それが第何文型か］というのは、必要のない分析、概念、意識の使い方なのですよ。 ［それが第何文型か］というのは、分析し、考え、語っても意味がないのです。
だったら、［この動詞は第４文型をとるから］という説明のしかたをする理由は、
［私は専門家で、文法用語を使いこなせます］
［おまいらより私は上だ］
［おまいらは私に従え］
という
いずれにしても、実力がないのに専門家ぶるための煙幕として、意味もなく文法用語を振り回す英語教師には注意してください。
［文法用語を振り回す英語教師］は、内心では、自信がないんだよね。
実際、英語は［語法］〔
したがって、英語を習う場合、［教養ある英語のネイティブスピーカー］以外からは、ぜったいに習わないほうがいい。
そして日本人英語教師は、［教養ある英語のネイティブスピーカー］の
英語を学ぶとしても、例えばZoomミーティングで、海外の［教養ある英語のネイティブスピーカー］から直接英語を習ったほうが、圧倒的に「いい」んですよ。 そうなってくると［学校で英語という科目を扱う］ことの正当性が大きく揺らいでくるわけです。
キミたちは、今の大人たちより、波動の高い世界から降りてきて、アセンション後の地球を支える精鋭たちなんだ。 だから、おかしな教育に「NO」の声を上げて、教育を正常化させていくことも、キミたちの大切な使命の１つなんだと思うよ。
波風が立たないようにエセ調和の中に埋没して生きる時代は終わったと思う。
べつに、［イキって問題を起こせ］ということではない。 自分で「それは違う」と思ったら、「NO」の声をしっかりと上げていくのが、【中今維持】を基本とする、これからの生き方なのだということだよ。
そして、いまの大人たちには、宇宙の常識からすると、かなりおかしなことを、たくさんやっている未熟者が多い。 「おかしい」と思ったら、しっかりと声を上げていくことが、中長期的には、みんながよくなる方向へ向かうことなんだよ。
［その場のエセ調和のために黙っておく］ということを繰り返した結果が、このざまなんだよ。
さて、本題に戻ろう。 ［理屈がわかるから英文が読める］のではなく、［語彙力があるから英文が読める］のですよ。
その動詞の意味が「私が［あげる］キミにお金を」という意味を発生させることを事前に知っているから、その動詞を「第４文型をとる動詞」というふうに言えるわけですよ。
だから文法の理屈をこねくり回すより、単語・熟語を例文ごと覚えること、とりわけ、音声を通じて耳で言語を覚えていくことを徹底する。
アリさんが小さな土のかたまりを少しずつ運んでいくようにして、知識を確実に増やしていく。
そのためには、Bluetoothのネックスピーカーを買ったり、そういうガジェット系には惜しみなくお金を使うといいよ。 学習効率がまったく違うからね。
私は［OLYMPUS〔OM SYSTEM〕 LS-P4］を使っていますよ。 ［OLYMPUS〔OM SYSTEM〕 LS-P4］と［KENWOOD CAX-NS1BT］はBluetoothで問題なくペアリングできます。 ただし［OLYMPUS〔OM SYSTEM〕 LS-P4］の場合、毎回接続し直すんだよね。 それが面倒だよ。
本当はSONYのボイスレコーダーがいいけれども、リチウムイオン充電池なので、出先で充電が切れたとき困るからね。
デジタルガジェットで［コンビニで買える乾電池で動く］っていう条件は、とても大切なんだよ。
多くのメーカーは、充電池がヘタったら買い換えさせるというもくろみで、やたらに封入式充電池にするけれども、それが環境破壊を生んでいるんだ。
その
音声ダウンロード付き英語構文集
高校生として英文法の知識を実践的に身につけるために必要なのは、これぐらいの少ない英語構文集の例文をぜんぶ覚えること、いいかえれば、和訳から英文が瞬間英作文できるように練習すること。 それだけでいいです。 ［リスニングで理屈を持ち出す時間がない］ということからわかるように、理屈を知っていても、実践では役に立ちません。 実践で役立つのは、覚え込んだ例文の知識だけです。
英語構文集は、［分量が多すぎる］［内容が詳しすぎる］［内容が高度すぎる〔レベルが高すぎる〕］といったことを避けて、確実に１周、２周、３周と繰り返し、完全に覚え切るべき学習参考書です。 その条件に合っている英語構文集は、以下の１冊だけです。
■文英堂
英文法書｜調査用・兼・通読用
〔新版〕英文法書｜調査用・兼・通読用
英語構文集は英作文を眼目とした短文型を１冊だけ完全に覚えるようにする
英文読解を視野に入れた、長文を取り扱った英語構文集は、覚えるべき範囲が不明確なので却下です。
小中学生に向けての説明
| ―― | 1 | 2 | 3 | 4 |
| A | 定形 | 名詞相当 | 形容詞相当 | 副詞相当 |
| B | 節 | 名詞節 | 形容詞節 | 副詞節 |
| C | 準動詞 （非定形） |
名詞句 | 形容詞句 | 副詞句 |
| D | ing形 | 動名詞 | 現在分詞 | 分詞構文 |
| E | 過去分詞・受動態 | ―― | 過去分詞・受動態 | 分詞構文 |
| F | 過去分詞・完了形 | 完了形 | 過去分詞・完了形 | 分詞構文 |
| G | 不定詞 | 不定詞の名詞用法 | 不定詞の形容詞用法 | 不定詞の副詞用法 |
小中学生に向けての檄
キミたちはアセンション後の地球を支えるために、文明の進んだ各天体からやってきた精鋭たちだ。
一言で言って、大人はキミたちから教わる立場なんだよ。
大人のほうが文化程度が低いという感じなんだよね。
これまで地球人がつくり上げてきた文化の多くは、不完全な部分がたくさんあり、完全に腐っているものも多い。
したがって、［学校で教えられたこと］［本に書いてあること］［インターネットで誰かが発信していること］を絶対に
それから、他者から教わろうとしないで、［対象を観察して、法則性を自分で導き出す］クセをつけてほしい。
英文法最大の欠陥｜［-ed］という表現に意味が多重登録されている
たしかに前後から見分けられることもある。
しかし［過去時制］と［仮定法］を見分けがたい場合もある。
準動詞において［完了形］と［受動態］を見分けがたい場合もある。
同じ［文法上の語形］に意味を多重登録しているので、英語は［文法的推論を尽くしてもなお、どういう文意なのだか客観的に断定することができないことが多々ある言語］つまり［意味の曖昧な言語］〔
こうした背景から、国際条約の「原文」にはフランス語が採用されることが多いようだ。 フランス語の場合、［性・数の一致］によって、体言〔名詞相当〕が単数であれば、代名詞の先行詞が「これしかない」と断定できる場合が大半である。 そういう意味で、フランス語は［曖昧さを許さない厳密な言語］だといえる。
伊藤和夫氏は［文脈やフィーリングなどの英文の文意を解釈すること］を邪道として批判していた。 しかし実際には、英文読解・英文解釈は伊藤和夫氏の嫌った「背景知識・予備知識、文脈、フィーリングなどの英文から見た外部的要素から文意を解釈すること」が最大限に求められる領域である。 それは、英文法のつくりの甘さゆえに、英語が［文意を文法のみから割り出すことが困難なケースの多い、曖昧さに満ちた言語］だからである。 つまり伊藤和夫氏の考え方は、受験生を惑わすだけで、完全に間違っていたのだと思う。
■株式会社ナチュラルスピリット ナチュラルスピリットは、「意識の目覚め」に役立つ情報を提供することによって、 人々の幸せとスピリチュアルな成長に貢献してゆきます。
例えば、スピリチュアル関係の出版社で、ナチュラルスピリットという会社がある。 スピリチュアル関係の良書も数多く出している一方で、原語である英語では素晴らしい本も、翻訳者の未熟さによって、メチャクチャなものがあるんだよ、中には。 スピリチュアル関係に精通していなければ、誤訳を乱発して、じつにメチャクチャな状態になってしまうことがある。 しかもそういうケースが、少なくない。
これは「英語という言語は、文法の制約が少ないことが災いして、文意が唯一に収束しづらい」という性質があるからだろうと思う。
それから英文ライティングの手法として、「
［英書を和訳したビジネス書］の多くが、スカスカ・ライティングの手法で書かれた英書を和訳したものにすぎない。 だから、誰かがサマリー〔要約〕をまとめてくれるのを待って、そのサマリーを読んだほうが時間の節約になる。
そうした意味において、［読書は時間の無駄］［読書は人生の無駄］だといえる。
読書よりも、［書いて生み出しながら発見していく］のが私の好みだ。 私は、ひとさまの書いた文章は、あまり読まない。
内側から出てくるものを裏付けるためにインターネットを検索して、そこで勉強していくのが私流だ。
フランス語やドイツ語は、言語そのものが論理的思考を補助するような精密さをもっていて、文法に美しさがある。 英語には、それがまるでない。
［文意を文法のみから割り出すことが困難なケースの多い、曖昧さに満ちた言語］である英語における英文読解・英文解釈というものは、［無意味な難行苦行］と考えてよい。
この［無意味な難行苦行］を中心としてきた日本の英語教育は、「意味がないからやめちまえ」ということになると思う。
例えば、英文ライティングの指導を受けるとしたら、英語圏の教養あるネイティブスピーカーに有料で依頼すればよい。
また発音の確かな英語圏のネイティブスピーカーが、Zoomミーティングで英語の授業をすれば、日本の英語教師は必要ない。
IcTの環境として、すでに［日本人英語教師の出る幕はない］状態であるにもかかわらず、日本の法律によって［真剣に英語を学びたい生徒］の足を引っ張るような教育環境になってしまっている。
外国語を、高校課程までの必修単位からはずすのが妥当だと思う。
例えば、［
［
つまり［-ed］という［１つの語形］に対して［
さらに言えば、［-ed］という［１つの語形］に対して［仮定法］まで登録してしまっている。 私はこれを設計ミスだと思う。
日本人なら日本語をしっかり学んで、日本語で知的な世界を探求すればいいんだ。 もしも英語の文献から情報が得たければ、翻訳ソフトを使えばいい。 英語を勉強するより、もっとほかに有意義なことをしたほうがいいよ。
例えば、［
それで［
［語形］と［意味］とが、１対ｎ対応（ｎ≧２）になっている時点で、関数になっていないんだよ。
頭のいい人ほど、英文法とか英語は苦手なんだね。 これは英文法が不規則で、「考えないで暗記していくタイプ」にとって、英語学習が有利にできているからなんだ。 ［英文法書を読むな］［英語構文集を暗記せよ］という意味のことを私が主張しているのは、そういうところからなんだよ。
考え方が論理的で、規則性を重んずるタイプの人には、フランス語が合っている。
フランス語やドイツ語は、言語が関数になっているけれども、英語は関数とはいえない。
英語の場合、読み手・聞き手の側で
もしも外国語をどうしても学びたいという場合、フランス語を先に学んで、後で英語をやったほうがラクなんだよ。 英文法は、フランス語文法を真似た部分があるから、文法として共通点がある。 あと語彙についても、英単語のかなりの部分を、フランス語由来のものが占めている。
例えば、［
不規則動詞の場合ですら、［
過去分詞であることがすでにわかっている
というのも、
［受動態］は［他動詞］でないと成り立たないという法則がある。 それは、以下の《1》《2》《3》からきている。
《1》「［主語］と［目的語］を入れ替えたものが［受動態］である」
《2》「［目的語］と同時には存在できる動詞を［他動詞］という」
《3》「［自動詞］と［目的語］は同時には存在できない」
こういった場合、
つまり［
アホらしいだろ？ そう思ったら、英語なんてやらなくていいんだよ。
私は［外国語を学ぶ］という行為が意味をなさなくなる時代が、すぐそこまで来ていると思っている。
それはAIによる自動翻訳の性能が高まってくるので、［大意を伝えるだけ］であれば、人間が訳す必要がなくなるからだ。
そして英語の場合、文法が不完全なため、文意がどうしても一意に定まらない側面があるので、AIによる自動翻訳にも限界がある。
そこから逆算して、今後の地球の第一共通言語に、英語は適さないと思うんだわ。
■Xユーザーの智子＠第４４４代目さん: 「異星文明と交流する時代になったら、日本語が地球の第一共通言語になると聞きました。」 / X
また、そもそもテレパシーが使えるようになれば、言語は必要なくなる、ということがある。
私は［英語が国際語である］という状況が、［イギリスの帝国主義支配が世界の広い範囲に及んだ］という［世界史の汚点］から生まれているのだと解釈している。
それゆえ、私は［平和主義の観点］から、［英語を国際語として受け容れる気持ちにならない］のである。
私たちが［英語を学ぶ］ことは、［帝国主義に屈した］ということを、暗に意味する、と私は思っている。
もちろん、すべての行為を水に流し、許すことは重要である。 しかし、［相手を許す］ということと、［言語学習を通じて、帝国主義支配を追認する］ということは、別だと思う。
それと［ビジネスのために英語を学ぶ］という文脈において、その［ビジネス］という言葉から、［外資系の企業が、他国を食い物にすることで利益を上げ、世界を経済的に支配していく］ということが、どうしても連想されてしまう、私の場合。 これは偏見なので、［統合］する必要があると思っているけれども、今のところ、そう思えてしまう。
英語を話し、飛行機に乗って世界を飛び回り、活躍しているのはいいけれども、やっていることは［他国を食い物にすることで利益を上げ、世界を経済的に支配していく］ことに加担しているとか。 そういうふうに思えてしまうんだよね、英語ということから連想される世界が。
そちらの世界に、私はまったく
B－2｜名詞節
［私がきのうジュンク堂で本を買った］［こと］、というように、後ろに［こと］を付けると、文が名詞になります。
文〔
名詞節をつくり出すヤツは、that・if・whetherだけ覚えておけばいいです。
つまり［thatで始まる文〔～こと〕］［ifで始まる文〔～かどうか〕］［whetherで始まる文〔～かどうか〕］は名詞節になるのだということです。
くわしく｜高校生用
［名詞相当］の完全な文〔
「関係詞が［名詞節］をつくり出す」というのは、［関係詞の先行詞まで含めて考えたとき］の１つの見方にすぎない。
-everを複合関係詞というけれども、複合関係詞は従位接続詞の一種と割りきったほうがよい。 複合関係詞は［副詞節］をつくり出すことが中心で、たまに［名詞節］をつくり出すけれども、複合関係詞がつくり出す節は、その品詞を分析しても意味がない。 複合関係詞が生み出す文意はパターンが決まっており、丸覚えするべき対象であり、分析して考える対象ではないからだ。
結局、従位接続詞の一部である［that、if、whether］と、［先行詞込みで考えたときの関係詞］が［名詞節］をつくり出す主体なのである。 さらに言えば、「［先行詞込みで考えたときの関係詞］が［名詞節］をつくり出す」という考え方は、あまりにも形式的であり、結局、従位接続詞の一部である［that、if、whether］だけを「［名詞節］を生み出すことば」として覚えておくだけでよい。
例えば、関係代名詞whatで始まる節は［名詞節］とされるけれども、そのwhatを解凍〔圧縮の逆演算〕するとthe thing(s) whichになるわけである。 the thing(s)という関係代名詞whichの先行詞込みで［名詞節］だということである。
それから、間接疑問も［名詞節］であることは事実だけれども、間接疑問が生み出す文意はパターンが決まっており、丸覚えするべき対象であり、分析して考える対象ではないので、「間接疑問も［名詞節］だ」ということを暗記しても、屁の突っ張りにもならんことですたい。 とにかく、こんな細かいことをゴチャゴチャ考えていると、例文を覚えるという本業がおろそかになるので、文法学習には深入りしないでください。
B－3｜形容詞節
［私がきのうジュンク堂で買った］ → ［本］、というように、名詞［本］を修飾するような文が形容詞節です。 文が形容詞になったヤツが形容詞節です。
関係詞〔関係代名詞と関係副詞〕は、形容詞節をつくり出すためにあります。
B－4｜副詞節
［私がきのうジュンク堂で買った］ → ［時に］、というように、［私がきのうジュンク堂で買った］という名詞節に対して前置詞を置くことによって、名詞節に格を帯びさせる。 これが従位接続詞の働きです。 結果として、その名詞節は、副詞節になります。
名詞節に格を帯びさせる結果として、その名詞節を副詞節にするはたらきをもつ「名詞節に対する前置詞」のことを従位接続詞といいます。
従位接続詞は、副詞節をつくり出すためにあります。
D－2｜動名詞
ing形の名詞用法を動名詞といいます。
動名詞は［前置詞の目的語］つまり［前置詞によって格を帯びる名詞相当〔体言〕］になることができる点で、他の準動詞とは、性質が異なります。
D－3｜現在分詞
ing形の形容詞用法を現在分詞といいます。
D－4｜分詞構文
ing形の副詞用法を分詞構文といいます。
ing形の副詞用法で、分詞構文でないものも、ほんの少しだけあります。
しかし「ing形の副詞用法を分詞構文である」と割りきってください。
E－2｜――
空欄です。
E－3｜過去分詞・受動態｜他動詞由来
他動詞由来の動詞の過去分詞は受動態を含意します。
E－4｜分詞構文
［Being］が省略されて、［過去分詞］が置かれたケースです。
F－2｜完了形
［過去分詞］に後続する句を、名詞句と解釈し、完了形をもたらす助動詞haveを、本動詞haveだと考えれば、その名詞句はhaveの目的語です。
実際、完了形は「～という過去を所有している」という共通した意味をもち、そこから［継続、経験、完了、結果］といった意味を表しているのです。
F－3｜過去分詞・完了形｜自動詞由来
自動詞由来の動詞の過去分詞は完了形を含意します。
F－4｜分詞構文
［Having］が省略されて、［過去分詞］が置かれたケースです。
G－2｜不定詞の名詞用法
［～すること］という意味をもちます。
G－3｜不定詞の形容詞用法
［～するための］などの意味をもちます。
G－4｜不定詞の副詞用法
［～するために］などの意味をもちます。
英文法はグチャグチャにわかりにくくつくられています
文法の原理というのは、こういうことです。
文というものは、［修飾］という電流が流れる回路である。
電流が流れるモトを修飾語という。
電流が流れるサキを被修飾語という。
修飾には、［形容詞的修飾］、いいかえれば、［名詞相当〔体言〕］に対する修飾が１つある。
［名詞相当〔体言〕］以外に対する修飾を［副詞的修飾］という。
修飾には、［形容詞的修飾］と［副詞的修飾］の２種類しかない。
［修飾する］を［掛かる］［係る］などと言い換える先生もいる。 ［掛かる］［係る］という言葉を使っている先生は、じつは理解していないことが多い。
［修飾する］とは、付帯条件を付帯させることによって、意味する範囲を小さくしていくことである。
ウンコにも、固いウンコと、適度に柔らかいウンコと、柔らかいビチグソがある。 食中毒を起こすと、水のようなウンコが出ることもある。
ただウンコといったのでは意味が広すぎてわからない。
ビチグソというふうに、意味する範囲を小さくすることが、意味を正確に伝達する道である。
ビチが形容詞で、グソが体言〔名詞相当〕である。
グソの意味を限定し、制限し、意味する範囲を小さくしているのが形容詞ビチである。 正確に言えば、ビチは語形変化しないので、連体詞〔語形変化しない形容詞〕である。
関係代名詞の説明で、制限用法とか、限定用法とか出てくるけど、これは「ビチグソ」の「ビチ」を意味するにすぎない。 そんなカンタンなことなのに、難しい用語を使うなんて、本当にセンスがない。
意味を明確に伝えようとしすぎて、汚い表現を使ってしまいました。 申し訳ありませんでした。 本当にセンスがないのは私です。
節の中心をなしている述語動詞の、さらに中心をなしている［述語動詞の中の本動詞］を圧縮する方法には３つある。
［本動詞を圧縮した姿］を［準動詞］という
（1）［過去分詞］：【例：done】：［受動態］と［完了形］を含意する。
（2）［ing形〔動名詞・現在分詞〕］：【例：doing】：［すでになしたこと］を含意する。
※英語では分詞構文というけれども、フランス語では
※英文法の分詞構文という名称付けは誤りだと私は思う。
それは、分詞構文に［前置詞＋ing形］という表現があるけれども、
［前置詞の目的語］になることができるのは［名詞相当〔体言〕］だけである。
つまり［前置詞＋ing形］という表現は［分詞構文］ではなく［動名詞構文］＝［
（3）［不定詞〔動詞の原形〕］：【例：to do】：［これからなすこと］を含意する。
※英語でいう不定詞を、フランス語では不定法という。
［動詞］の三態｜［名詞相当］［形容詞相当］［副詞相当］
［動詞］は品詞変換されます。
完全な文〔
［形容詞相当］の完全な文〔
■関係副詞 whenとwhereなど 基礎からの英語学習 英語喫茶～英語・英文法・英会話～
※［形容詞節］というのは、「関係代名詞がその先行詞〔指し示す先〕としている［名詞相当〔体言〕］を修飾する節」というものです。 ［形容詞相当節］のことを［形容詞節］と呼んでいるだけです。 同様に、［名詞相当節］のことを［名詞節］と呼んでいるだけです。 同様に、［副詞相当節］のことを［副詞節］と呼んでいるだけです。
［副詞相当］の完全な文〔
※じつは従位接続詞と前置詞は、同じ品詞です。
つまり「名詞節」に相当する文〔
不完全な文〔
ing形の名詞用法をとくに動名詞〔ジェランド〕といいます。 動名詞〔ジェランド〕は前置詞や従位接続詞といった「前置詞」を前置して格を帯びる点において、他の準動詞とは異なる、名詞的な性質の強い言葉であるといえます。 動名詞〔ジェランド〕は、動詞から派生した派生形ではあるけれども、より名詞としての性質が強くなり、固定化したものだと考えてください。
動名詞〔ジェランド〕以外の準動詞は、あまり難しくありません。
［ing形の形容詞用法〔現在分詞〕］と［過去分詞の形容詞用法］と［不定詞の形容詞用法］は、［形容詞節］の圧縮された表現にすぎず、それらはみな［形容詞相当］として機能します。
［ing形の副詞用法〔分詞構文〕］と［過去分詞の副詞用法〔分詞構文〕］と［不定詞の副詞用法］は、［副詞節］の圧縮された表現にすぎず、それらはみな［副詞相当］として機能します。
以下の３つで、英文法の主要な部分である「動詞が品詞変換されてつくり出される派生的なものである名詞相当・形容詞相当・副詞相当の３点」を一気に見通すことが可能です。 この観点からまとめてある英文法書は、ほぼないと思います。
（1）［名詞節をつくり出す〔をみちびく〕主体］と［名詞節の圧縮表現である句〔名詞句〕をつくり出す〔をみちびく〕主体］
（2）［形容詞節をつくり出す〔をみちびく〕主体］と［形容詞節の圧縮表現である句〔形容詞句〕をつくり出す〔をみちびく〕主体］
（3）［副詞節をつくり出す〔をみちびく〕主体］と［副詞節の圧縮表現である句〔副詞句〕をつくり出す〔をみちびく〕主体］
［名詞相当〔体言〕］が文中に入ると［格］を帯びて［副詞相当］または［形容詞相当］に変化する
以上を代名詞の「
しかし、それらは［文意の発生過程］においては代名詞ではありません。
（1）［文意の発生過程］においては、主格の［名詞相当〔体言〕］は、［副詞相当］として機能します。
（2）［文意の発生過程］においては、所有格＝属格の［名詞相当〔体言〕］は、［形容詞相当］として機能します。
（3）［文意の発生過程］においては、目的格〔与格または対格〕の［名詞相当〔体言〕］は、［副詞相当］として機能します。
まとめると、［副詞相当］であるのは［主格］［目的格〔与格または属格〕］であり
［形容詞相当］であるのは［所有格＝属格］です。
文中の［名詞相当〔体言〕］は、［文意の発生過程］において必ず格を帯びますので、事実上は［副詞相当］または［形容詞相当］に変化するわけです。
［名詞相当〔体言〕］が［格を帯びる］ということは、［名詞相当〔体言〕］が［副詞相当］または［形容詞相当］に変化することです。
例えば、
「［私が］ → ［走る］」といった具合です〔主格〕。
「［君に］ → ［あげる］」といった具合です〔与格＝間接目的格〕。
「［卵を］ → ［食べる］」といった具合です〔対格＝直接目的格〕。
［私が］が［副詞相当］であるから、［述語動詞をなす助動詞＋本動詞］＝［動詞類］を修飾することができるわけです。
人称代名詞の場合、語形によって、あらかじめ［帯びている格の種類］が表示されているタイプですので、これらを代名詞という［名詞相当〔体言〕］と見なすのは、かなり不自然に感じることでしょう。
［私］は［名詞相当〔体言〕］です。
しかし主格を帯びた［私が］は、もはや［名詞相当〔体言〕］とはいえず、これは［副詞相当］です。
しかし所有格＝属格を帯びた［私の］は、もはや［名詞相当〔体言〕］とはいえず、これは［形容詞相当］です。
しかし与格を帯びた［私に］は、もはや［名詞相当〔体言〕］とはいえず、これは［副詞相当］です。
しかし対格を帯びた［私を］は、もはや［名詞相当〔体言〕］とはいえず、これは［副詞相当］です。
英語は［ドイツ語・オランダ語］の一種〔ゲルマン語の系統〕ですから、格変化をするのが基本でした。 しかしノルマン征服の時代に英語文法が破壊され、フランス語文法によって、部分的に乗っ取られました。 それなので、英文法は、ゲルマン語系とラテン語系がごちゃ混ぜになっているので、文法として壊れてしまっているのです。
私が「英文法を学ぶ意義」を否定するのは、英文法が［ゲルマン語系とラテン語系がごちゃ混ぜになっている壊れた文法］なので、そんなに真剣にやってもムダだと思うからです。
寿命が長ければ、私だったら、もっといい言語を開発できますよ。
というより、言語のコミュニケーションだけではなく、テレパシーなどのコミュニケーションを使えば、言語という制限されたコミュニケーション手段は使わなくてもよくなるのです。
こんなこと言って白けさせるようですけれども、語学はあんまし意味のない学問だと、内心では思っているのですよ、私は。
だから、チャッチャッチャッと要領よくやればいいのよ。
［深くやろう］なんて思わないでくださいよ。
どうせ翻訳の世界は、AIのほうが「使える」という時代が来るのですから、語学力とか、翻訳とか、あんまり深入りしてもアレですよ。