ガダフィが殺された理由

ガダフィが殺された理由：英文

■Zoom Afrika (@zoomafrika1): "Reasons why Gaddafi was killed: 1. Libya has no electricity bill, electricity came free of charge to all citizens. 2. There were no interest rates on loans, the banks were state-owned, the loan of citizens by law 0%. 3. Gaddafi promised not to buy a house for his parents until everyone in Libya owns a home. 4. All newlywed couples in Libya received 60,000 dinars from the government & because of that they bought their own apartments & started their families. 5. Education & medical treatment in Libya are free. Before Gaddafi there were only 25% readers, 83% during his reign 6. If Libyans wanted to live on a farm, they received free household appliances, seeds and livestock. 7. If they cannot receive treatment in Libya, the state would fund them $2300+ accommodation & travel for treatment abroad. 8. If you buy a car, the government finances 50% of the price. 9. The price of gasoline became $ 0.14 per liter. 10. Libya had no external debt, and reserves were $150 Billion (now frozen worldwide) 11. Since some Libyans can't find jobs after school, the government will pay the average salary when they can't find a job. 12. Part of oil sales in Libya are directly linked to the bank accounts of all citizens. 13. The mother who gave birth to the child will receive $5000 14. 40 loaves of bread cost $0.15. 15. 25% of Libyans had all Ilisna diplomas. 16. Gaddafi has implemented the world's biggest irrigation project known as the "BIG MAN PROJECT" to ensure water availability in the desert. If this is called “DICTATORSHIP” I wonder what democracy is?" | nitter.poast.org

ガダフィが殺された理由：和訳

1. リビアには電気代がなかった。すべての国民に電気が無料で供給されていた。
2. ローンに利息がなかった。銀行は国営で、法律により国民への融資は0%金利だった。
3. ガダフィは「リビアのすべての人が家を持つまで、自分の両親のために家を買わない」と約束していた。
4. リビアの新婚カップルには政府から6万ディナールが支給され、それでアパートを購入して家庭を築いていた。
5. 教育と医療は無料だった。ガダフィ以前は識字率が25%だったが、彼の時代には83%になった。
6. 農場で暮らしたいリビア人には、家電製品・種子・家畜が無料で支給された。
7. リビア国内で治療が受けられない場合、国が2300ドル以上＋宿泊・渡航費を負担して海外治療を受けさせた。
8. 車を買うと、政府が価格の50%を負担してくれた。
9. ガソリンの価格は1リットル0.14ドルだった。
10. リビアには対外債務がなく、1500億ドルの外貨準備高があった（現在は世界中で凍結されている）。
11. 卒業しても就職できないリビア人には、政府が平均的な給料を支給していた。
12. 石油の売上の一部は、すべての国民の銀行口座に直接振り込まれていた。
13. 子どもを出産した母親には5000ドルの支給があった。
14. パン40個が0.15ドルで買えた。
15. リビア人の25%が大学卒業資格（学士号）を持っていた。
16. ガダフィは砂漠でも水が確保できるように「世界最大の灌漑プロジェクト（通称：大人工河川プロジェクト）」を実施した。

これが「独裁」と呼ばれるなら、一体「民主主義」とはどんなものなのだろうか？