原初的なホ・オポノポノ｜Primal Ho'oponopono
語句
- 【許し】：［許し］は許可や認可を意味し、主にこれから行う行為や願いを受け入れたり認めたりすることです。
- 【赦し】：［赦し］は罪や過ちを咎〔とが〕めないことを意味し、すでに起きてしまった悪事や失敗を責めず、罰することなく受け入れる状況で使います。
- 【Ho‘o】：ハワイ語の使役の接頭辞で、［～させる］［～の状態にする］という意味。後ろに続く名詞や動詞に作用を及ぼし、その動作や状態を引き起こす。
- 【puka】：［出口］［開く］［現れる］を意味する名詞や動詞。物理的な［出口］や［道を開く］、または抽象的に［新しい可能性を現出させる］ことを指す。
- 【pono】：［正しい］［善良］［調和］［バランス］［本来あるべき状態］などを示す多義的な単語。単に道徳的な正しさだけでなく、心身や環境、人間関係の調和がとれた整った状態を表す。
- 【ponopono】：［pono］の畳語〔繰り返し〕で、意味を強調・拡張した形。［徹底的に整える］［完全に正す］［調整や調和をもたらす行為］や、［整った状態そのもの］を意味する。
- 【Mihi】：ハワイ語で［悔い改め］［後悔］［悲しみ］［謝罪］［懺悔］の意味を持つ名詞または動詞。悪い行いから離れ、心から反省し謝ることを指す。
- 【Kala】：ハワイ語で［許し］［赦免］［解放］［消去］［浄化］を意味する単語。罪や過ちを許すことや、ネガティブなものを浄化し、解放する行為に使われる。
- 【Mau】：ハワイ語で［継続］［永続］［持続］［確実な］という意味。物事が続いて変わらない状態や、恒常的であることを示す。
原初的なホ・オポノポノの要素
原初的なホ・オポノポノは、ハワイの伝統的な問題解決と調和の回復のための儀式であり、特定の［要素］または段階から構成されています。