現代語訳バージョン 奥義・十種奇神宝 作・智子 #voicevox四国めたん #自分の使命

奥義・十種奇神宝(とくさのくしかむだから)】

この秘術の原典となる十種神宝(とくさのかむだから)は、
「古事記」「日本書紀」と並ぶ史書「先代旧事本紀」に登場する、霊力を宿した十種類の宝です。

饒速日尊が天磐船で降臨する際、天神御祖(あまつかみみおや)から授けられたとされています。

現物は、国家の隆盛も滅亡も操作できるほどの霊力が備わった神器であり、
この神器を用いた秘術を授けられた者こそが、○神系の正統なる継承者であるとしています。

内訳は、鏡2種、剣1種、玉4種、比礼(ひれ)3種。
※比礼(ひれ)は、女性が首に掛けて、結ばずに左右から同じ長さで前に垂らすスカーフの様な物。

巷間の伝承では、病気平癒や死者を蘇生するほどの力を発揮するということが書かれていますが、
実際には、死人の蘇生は不可能です。

ただし、意識不明者の意識を呼び戻したり、心が死んでいる者を回復させる程度のことはできます。

この秘術の最大の特長は、十種類の神器による手数の多彩さと、使用者への負担の少なさです。
ある種のリミッターが付いているのか、最大出力で使用しても、
術者が疲労で気絶する程度で、命の危険がほとんどない良心的な神器です。

効果は様々で、十徳ナイフ的にいろいろな事を超ハイレベルに行えます。

術者の発想と応用力により、様々な目的や戦況に柔軟に対応する秘術であり、
機動性と即応性に極めて優れています。

この秘術は、ある程度の連続・継続使用が可能なため、味方を長期的にサポートすれば(術者は大変ですが…)、
力ずくで理を捻じ曲げ、様々な不可能を可能にして、通常では成し得ない奇跡的な成果をあげられます。


【補足】

伝承では、これらを「一二三四五六七八九十(ひとふたみよいつむゆななやここのたりや)」と唱え、ゆらゆらと振ることで、
死者をも蘇らせるとされています。 死者を蘇生するとはものの喩えで、実際は莫大な霊力が展開すると考えてください。

引用元: 奥義・十種奇神宝(とくさのくしかむだから)発動咒詞 作・智子 #voicevox透川ナナ - YouTube

現代語訳バージョン 奥義・十種奇神宝 作・智子 #voicevox四国めたん #自分の使命

現代語訳バージョン
【奥義・十種奇神宝(とくさのくしかむだから)】

この秘術の原典となる
十種神宝(とくさのかむだから)は、
「古事記」「日本書紀」と並ぶ史書
「先代旧事本紀」に登場する
霊力を宿した十種類の宝です

饒速日尊が天磐船で降臨する際
天神御祖(あまつかみみおや)から
授けられたとされています

現物は、国家の隆盛も滅亡も
操作できるほどの霊力が備わった神器であり
この神器を用いた秘術を授けられた者こそが
○神系の正統なる継承者であるとしています

内訳は、鏡2種、剣1種、玉4種、比礼(ひれ)3種
※比礼(ひれ)は
女性が首に掛けて
結ばずに左右から同じ長さで
前に垂らすスカーフの様な物

巷間の伝承では
病気平癒や死者を蘇生するほどの力を
発揮するということが書かれていますが
実際には、死人の蘇生は不可能です

ただし、意識不明者の意識を呼び戻したり
心が死んでいる者を回復させる
程度のことはできます

この秘術の最大の特長は
十種類の神器による手数の多彩さと
使用者への負担の少なさです
ある種のリミッターが付いているのか
最大出力で使用しても
術者が疲労で気絶する程度で
命の危険がほとんどない良心的な神器です

効果は様々で
十徳ナイフ的にいろいろな事を
超ハイレベルに行えます

術者の発想と応用力により
様々な目的や戦況に柔軟に対応する秘術であり
機動性と即応性に極めて優れています

この秘術は、
ある程度の連続・継続使用が可能なため
味方を長期的にサポートすれば
(術者は大変ですが…)
力ずくで理を捻じ曲げ
様々な不可能を可能にして
通常では成し得ない奇跡的な
成果をあげられます

以下は、奥義・十種奇神宝
(とくさのくしかむだから)
の個別の咒(現代語版)と
簡単な効果解説です

0.【始の咒】

天地の玄氣を受けて 
福寿光無量(ふくじゅうこうむうりょう)

1. 沖津鏡(おきつかがみ)の咒詞

遠い空に輝く 太陽の分霊(わけみたま)
高い山の頂に 静かに佇む鏡

その光は心の闇を照らし
迷える魂に道を示す

掟の言葉 背に刻み
運命の行く先を そっと導くよ

効果: 太陽の力を宿し
道徳や正しい道を示す
迷いや邪気を払い
魂の方向を定める

2. 辺津鏡(へつのかがみ)の咒詞

そばに寄り添う 小さな鏡
息を吹きかけて 磨けば見える

生気か 邪気か 映し出す真実
自分自身を 見つめ直す

曇った心も 澄み渡る
君の瞳に 未来が宿る

効果: 身近に置くことで心の状態を映し
邪気を祓い自己を浄化する
内省と再生の力を持つ

3. 八握剣(やつかのつるぎ)の咒詞

闇を切り裂く 鋭い刃(やいば)
スサノオの剣(つるぎ) 風を呼び

国家の安泰を 静かに守る
悪霊の影を 追い払い

心の嵐も 鎮めてくれる
その輝きは 希望の剣(つるぎ)

効果: 悪霊や災いを祓い
平和と秩序をもたらす
国家や個人の守護を象徴する神剣

4. 生玉(いくたま)の咒詞

手のひらに宿る 命の鼓動
神の声を 心に響かせ

願いを天に 届ける架け橋
静かな夜に 煌めく光

生玉(いくたま)握れば 
希望が芽生える
未来を紡ぐ 命の玉

効果: 神と人を繋ぎ
願いを伝え
神の言葉を受け取る
希望と生命力を与える

5. 足玉(たるたま)の咒詞

足元を照らす 小さな光
どんな闇も 満たす力

願いの第一歩 踏み出す勇気
その輝きは 夢の始まり

どこへ行くにも そばにいる
足玉(たるたま)は 君の旅の友

効果: 願いを叶える第一歩を後押しし
進むべき道を照らす
行動力と充足感を与える

6. 死返玉(まかるかえしのたま)の咒詞

死の淵から 呼び戻す光
ゆらゆらと 揺れる命の火

過去の傷を そっと癒し
新しい朝を 連れてくる

涙の果てに 微笑みが
死返玉(まかるかえしのたま)は 再生の約束

効果: 比喩的な死者を蘇らせ
絶望や病から回復させる
再生と癒しの象徴

7. 道反玉(みちかえしのたま)の咒詞

迷い路の果て 輝く玉
行く手を阻む 霧を晴らし

正しい道に 導く星
どんな遠回りも 無駄じゃない

心の羅針盤 握りしめて
道反玉(みちかえしのたま)は 君の帰る場所

効果: 迷いや困難から正しい道へ導き
人生の方向性を示す
進むべき道を照らす

8. 蛇比礼(おろちのひれ)の咒詞

蛇の鱗 揺れる神秘の布
大国主(おおくにぬし)の物語 胸に秘め

病の影を 遠ざけて
強さの風を 身にまとう

そのひらめきは 守りの盾
蛇比礼(おろちのひれ) 君を包み込む

効果: 病や邪悪を祓い
身を守る
大国主の神話に繋がる霊力を持つ

9. 蜂比礼(はちのひれ)の咒詞

蜂の羽音 響く比礼
災いを跳ね除け 風を呼び

軽やかな心を 取り戻す
自由の翼 胸に広げ

どんな嵐も 乗り越える
蜂比礼(はちのひれ)は 勇気の歌

効果: 災いや悪霊を払い
自由と活力を与える
軽やかな波動(エネルギー)
をもたらす

10. 品物比礼(くさぐさのもののひれ)の咒詞

万物の息吹 織りなす布
すべての命を つなぐ絆

大地の鼓動と 響き合い
調和の歌を 心に刻む

品物比礼(くさぐさのもののひれ)は 
世界の架け橋
君と未来を 紡いでゆく

効果: 万物との調和をもたらし
生命や自然と繋がる力を持つ
全体のバランスを整える

11.【終(つい)の咒】

一二三四五六七八九十
(ひとふたみよいつむゆななやここのたりや)
ふるべゆらゆら

【補足】

伝承では、
これらを
「一二三四五六七八九十
(ひとふたみよいつむゆななやここのたりや)」
と唱え、ゆらゆらと振ることで
死者をも蘇らせるとされています
 死者を蘇生するとはものの喩えで
実際は莫大な霊力が展開すると考えてください

ここまでお読みくださり
ありんがとうございます
皆様に幸が有りますように_(._.)_