Dechinanization

dechinanize〔脱中国化〕という造語を使った表現例

基本形

• 脱中国化する：to dechinanize
• 脱中国化：dechinanization

脱中国化を推進する

• To promote dechinanization
• To advance dechinanization
• To push forward with dechinanization
• To drive dechinanization
• To move toward dechinanization

脱中国化において後れを取る

• To lag behind in dechinanization
• To fall behind in dechinanization
• To be slow to dechinanize
• To be behind in the process of dechinanization

その他の応用表現

• 脱中国化戦略：a dechinanization strategy
• 段階的な脱中国化：gradual dechinanization
• 急激な脱中国化：rapid dechinanization
• 脱中国化の波：a wave of dechinanization
• 脱中国化の必要性：the need for dechinanization
• 脱中国化の遅れ：a delay in dechinanization

dekoreanize〔脱韓国化〕という造語を用いた表現一覧

基本形

• 脱韓国化する：to dekoreanize
• 脱韓国化：dekoreanization

脱韓国化を推進する

• To promote dekoreanization
• To advance dekoreanization
• To push forward with dekoreanization
• To drive dekoreanization
• To encourage dekoreanization
• To move toward dekoreanization

脱韓国化において後れを取る

• To lag behind in dekoreanization
• To fall behind in dekoreanization
• To be slow to dekoreanize
• To be behind in the process of dekoreanization
• To struggle with dekoreanization
• To face delays in dekoreanization

その他の関連表現〔応用〕

• 脱韓国化戦略：a dekoreanization strategy
• 段階的な脱韓国化：gradual dekoreanization
• 急激な脱韓国化：rapid dekoreanization
• 脱韓国化の波：a wave of dekoreanization
• 脱韓国化の遅れ：a delay in dekoreanization
• 脱韓国化の必要性：the need for dekoreanization

脱中国化

日本経済を建て直すためには、中国依存を今すぐに脱する必要がある。そのためには、対中国リスクを意識したサプライチェーンの多元化や日米協調の強化といった姿勢を明確に打ち出すことが重要である。言い換えれば、脱中国化を推進することは、チャイナリスクの低減および日本経済の安定的成長のための一つの基本方針となりうる。