整った日本語

【恥ずかしい誤用】:[【ダメ】ネコを保護してゲージに入れる][【OK】ネコを保護してケージに入れる]

ネコを保護してケージ〔cage〕に入れる ゲージというのは、寸法、とりわけ鉄道軌道の幅〔はば〕のことだ。 鉄道模型のNゲージは、9mm幅のレール。 新幹線や京浜急行は広軌〔こうき〕:ブロードゲージ。 JR在来線や西武線や相鉄線は狭軌〔きょうき〕:ナローゲージ。

【恥ずかしい誤用】:[【ダメ】Tea Pack〔ティーパック〕][【OK】Tea Bag〔ティーバッグ〕]

[紅茶のティーバッグ][緑茶のティーバッグ][ハーブティーのティーバッグ] 【スーパーセール 20%OFF】 紅茶 ティーバッグ 福袋 jaftea 選べる 90包 個別包装 フレーバーティー ティーパック 業務用 個包装 かわいい おしゃれ ランキング 誕生日 プレゼント ばらまき ギフト ベリー アールグレイ ピーチ アソート 大量 ま

【恥ずかしい誤用】:[【ダメ】ベジェ曲線][【OK】ベジエ曲線〔Bézier Curve〕]

フランス人のBézierベズィエさんが考案した曲線|語尾にあるeウーrエルは[エ]と発音 [ベズィエ]または[ベジエ]が正確な発音だと思います。 ■The Beauty of Bézier Curves

【恥ずかしい誤用】:[【ダメ】シュミレーションする][【OK】シミュレーションする]

伊集院光さんのリスナーにお願い|伊集院光さんの[【ダメ】シュミレーションする]に突っ込みを入れて、教えてあげてください ■都立足立新田高等学校 まなびゅ~≪夢に挑戦する足立新田高校へ!≫ 伊集院光さんは、足あ立だち新しん田でん高校を中退され、当時の三遊亭楽太郎師匠〔現:六代目三遊亭円楽

【恥ずかしい誤用】:[【ダメ】ディティールがしっかり出ている][【OK】ディテールがしっかり出ている]

Weblio辞書も[ディティール]だって|インターネット情報はアテにならん ■ディティールとは何? わかりやすく解説 Weblio辞書 [デティール]というのは初耳だぞ|このライターは、[カタカナを正確に発音する回路][英語の発音を正確にカタカナに直す回路]が故障している ■「デティール」

【恥ずかしい誤用】:[【ダメ】フューチャーする][【OK】フィーチャーする]

例:『MONDO GROSSO[LIFE feat.bird]〔モンド・グロッソ・ライフ・フィーチャリング・バード〕』 ■MONDO GROSSO 『LIFE feat.bird』 ■Mondo Grosso Dazzling Casiopea Cover birdさんは、みうらじゅんさんの奥さん。 seatスィート〔椅子〕 heatヒート〔熱〕 repeater